Tarefa

Português

Tarefa

Tarefas são descrições do trabalho atual que um indivíduo (ou subequipe) faz para completar uma história de usuário. Normalmente, há várias Tarefas por história de usuário.

Tarefas têm os seguintes atributos:

  • Uma descrição do trabalho a ser executado, em termos técnicos ou comerciais
  • Uma estimativa de quanto tempo o trabalho levará (horas, dias)
  • Critérios de saída e método de verificação (teste ou inspeção), e indicação de quem será responsável pela verificação. Todas as tarefas devem ser verificadas, não apenas “concluídas”.

Veja também Atividade; Critério de Aceitação; Definição de Concluído ou Definição de Feito; História de Usuário; Produto; Subequipe.

English

Task

Tasks are descriptions of the actual work that an individual (or sub-team) does in order to complete a user story. Typically, there are several tasks per user story.

Tasks have the following attributes:

  • A description of the work to be performed, in either technical or business terms
  • An estimate of how much time the work will take (hours, days)
  • Exit criteria and verification method (test or inspection), and an indication of who will be responsible for the verification. All tasks must be verified, not just “done”.

See also Acceptance Criteria; Activity; Definition of Done; Deliverable; Product; Sub-Team; User Story.

Español

Tarea

Tareas son descripciones del trabajo actual que realiza un individuo (o subequipo) para completar una historia del usuario. Normalmente, hay varias Tareas por historia del usuario.

Tareas tienen los siguientes atributos:

  • Una descripción del trabajo a realizar, ya sea en términos técnicos o comerciales
  • Una estimación de cuánto tiempo tomará el trabajo (horas, días)
  • Criterios de salida y método de verificación (prueba o inspección), e indicación de quién será responsable de la verificación. Todas las tareas deben ser verificadas, no solo “hechas”.

Véase también Actividad; Criterio de Aceptación; Definición de Concluido o Definición de Hecho; Historia del Usuario; Producto; Subequipo.

Autor

Estude na EG3P®

Tarefa
error: