Capacidade

Português

Capacidade

Capacidade é sinônimo para Competência quando relacionada aos recursos humanos, membros, colaboradores ou talentos do projeto ou programa.

Capacidade é sinônimo para Aptidão ou Competência quando consideramos a habilidade ou poder do colaborador de fazer algo.

Capacidade é sinônimo para Requisito quando relacionada ao sistema, software, aplicativo, produto ou serviço.

Capacidade no Disciplined Agile é a combinação de pessoas e habilidades de pessoas, processos e tecnologias necessárias para equipar o Negócio e/ou Cliente para usar um produto. Todos os três são necessários, pois até que a empresa possa começar a usar um produto, o produto representa apenas potencial.

Veja também Competência; Disciplined Agile; Habilidade; Requisito.

English

Capability

Capability is synonymous with Competence when related to the human resources, members, collaborators, or talents of the project or program.

Capacity is synonymous with Aptitude or Competence when we consider the employee’s ability or power to do something.

Capability is synonymous with Requirement when related to the system, software, application, product, or service.

Capability in Disciplined Agile is the combination of people and people skills, processes and technologies required to equip the Business and/or Customer to use a product. All three are necessary, because until the company can start using a product, the product represents only potential.

See also Ability; Competence; Disciplined Agile; Requirement.

Español

Capacidad

Capacidad es sinónimo de Competencia cuando se relaciona con los recursos humanos, integrantes, colaboradores o talentos del proyecto o programa.

Capacidad es sinónimo de Aptitud o Competencia cuando consideramos la capacidad o poder del empleado para hacer algo.

Capacidad es sinónimo de Requisito cuando se relaciona con el sistema, software, aplicación, producto o servicio.

Capacidad en Disciplined Agile es la combinación de las personas y las habilidades de las personas, los procesos y las tecnologías necesarias para equipar a la empresa y/o al cliente para utilizar un producto. Los tres son necesarios, porque hasta que la empresa pueda comenzar a usar un producto, el producto representa solo potencial.

Véase también Competencia; Ágil disciplinado; Habilidad; Requisito.

Autor

Estude na EG3P®

Capacidade
error: