Projeto

Português

Projeto

Projeto é um esforço temporário empreendido para criar um produto, serviço ou resultado único.

Projeto também é uma coleção de versões (releases), iterações, membros da equipe e histórias de usuário que cria um produto. Pode ter datas de término definidas ou estar em andamento. Estes podem ser:

  • Todo o software em que uma equipe ou equipes relacionadas estão trabalhando
  • Um produto ou grupo de produtos específico
  • Uma versão do pacote de produtos de uma empresa
  • Implementação de um cliente específico

Veja também História de Usuário; Iteração; Portfolio; Produto; Programa; Release; Resultado; Serviço.

English

Project

Project is a temporary effort undertaken to create a unique product, service, or result.

Project is also a collection of releases, iterations, team members, and user stories that creates a product. May have defined end dates or be on-going. These may be:

  • All of the software a team or related teams are working on
  • A specific product or product group
  • A version of a company’s product suite
  • A specific client implementation

See also Iteration; Portfolio; Product; Program; Release; Result; Service; User Story.

Español

Proyecto

Proyecto es un esfuerzo temporal que se lleva a cabo para crear un producto, servicio o resultado único.

Proyecto es también una colección de lanzamientos (releases), iteraciones, miembros del equipo e historias del usuario que crea un producto. Puede tener fechas de finalización definidas o estar en curso. Estos pueden ser:

  • Todo el software en el que está trabajando un equipo o equipos relacionados.
  • Un producto o grupo de productos específico
  • Una versión del conjunto de productos de una empresa
  • Una implementación específica del cliente

Véase también Historia del Usuario; Iteración; Portfolio; Producto; Programa; Release; Resultado; Servicio.

Autor

Estude na EG3P®

Projeto