Dono do Produto ou Product Owner (PO)

O Dono do Produto (Product Owner; PO) é o único indivíduo da equipe que fala como a “única voz do cliente”.

Dono do Produto (Product Owner; PO) representa as necessidades e desejos da comunidade de partes interessadas (stakeholders) para a equipe de entrega ágil. Como tal, o Dono do Produto (Product Owner; PO) esclarece quaisquer detalhes sobre a solução e também é responsável por manter uma lista priorizada de itens de trabalho (histórias de usuário) que a equipe implementará para entregar a solução.

Embora o Dono do Produto possa não ser capaz de responder a todas as perguntas, é sua responsabilidade rastrear a resposta em tempo hábil para que a equipe possa manter o foco em suas tarefas.

Veja também História de Usuário; Parte Interessada; Produto; Solução.

The Product Owner (PO) is the one individual on the team who speaks as the “one voice of the customer.”

Product Owner (PO) represents the needs and desires of the stakeholder community to the agile delivery team. As such, the Product Owner (PO) clarifies any details regarding the solution and is also responsible for maintaining a prioritized list of work items (user stories) that the team will implement to deliver the solution.

While the Product Owner (PO) may not be able to answer all questions, it is their responsibility to track down the answer in a timely manner so that the team can stay focused on their tasks.

See also Product; Stakeholder; Solution; User Story.