Cadência

Português

Cadência

Cadência é o fluxo ou ritmo dos acontecimentos, especialmente o padrão em que algo é vivenciado. No Ágil/Lean, cadência é o ritmo de quando os backlogs são atualizados, o trabalho é preparado para sincronização, retrospectivas (cerimônias) são feitas, demonstrações (cerimônias) são apresentadas e as equipes refletem sobre seu trabalho.

Cadência refere-se ao tempo e à frequência das entregas, do projeto ou programa, que podem ser realizadas: uma única vez, múltiplas vezes ou periodicamente (fluxo contínuo).

Veja também Fluxo de Valor; Incremento Mínimo de Negócio.

English

Cadence

Cadence is the flow or rhythm of events, especially the pattern in which something is experienced. In Agile/Lean, cadence is the rhythm of when backlogs are refreshed, work is readied for synchronization, retrospectives (ceremonies) are done, demos (ceremonies) are presented, and teams reflect on their work.

Cadence refers to the time and frequency of the deliverables, of the project or program, that can be carried out: once, multiple times or periodically (continuous flow).

See also Value Stream; Minimum Business Increment.

Español

Cadencia

Cadencia es el flujo o ritmo de los acontecimientos, especialmente el patrón en el que se experimenta algo. En Agile/Lean, la cadencia es el ritmo en el que se actualizan los trabajos pendientes, se prepara el trabajo para la sincronización, se realizan retrospectivas (ceremonias), se presentan demostraciones (ceremonias) y los equipos reflexionan sobre su trabajo.

Cadencia se refiere al tiempo y la frecuencia de las entregas, del proyecto o programa, que se pueden llevar a cabo: una vez, varias veces o periódicamente (flujo continuo).

Véase también Flujo de Valor; Incremento Mínimo del Negocio.

Autor

Estude na EG3P®

Cadência
error: