Parte Interessada ou Stakeholder

Português

Parte Interessada ou Stakeholder

Parte Interessada ou Stakeholder é um indivíduo, grupo, ou organização, que pode afetar, ser afetado, ou perceber-se afetado, por uma decisão, atividade, ou resultado de um projeto, programa ou portfólio, podendo inclusive influenciar positivamente ou negativamente na sua realização.

Uma Parte Interessada ou Stakeholder é alguém que é materialmente impactado pelo resultado da solução. A este respeito, a Parte Interessada ou Stakeholder é claramente mais do que um usuário final: uma Parte Interessada ou Stakeholder pode ser um usuário direto, usuário indireto, gerente de usuários, gerente sênior, membro da equipe de operações, o patrocinador executivo (Sponsor) que financia a equipe, membro da equipe de suporte (help desk), auditores, seu gerente de programa ou portfólio, desenvolvedores que trabalham em outras soluções que integram ou interagem com a que está em desenvolvimento, e profissionais de manutenção potencialmente afetados pelo desenvolvimento e/ou implantação de uma solução de bases de software.

Existem quatro categorias principais de Parte Interessada ou Stakeholder:

  • Usuários Finais. Essas são as pessoas que usarão sua solução, muitas vezes para cumprir os objetivos de seus diretores. Eles normalmente querem soluções que sejam utilizáveis e lhes permitam fazer seu trabalho de forma mais eficaz.
  • Diretores. Esses são os tomadores de decisão que, em última análise, pagam e depois colocam sua solução em uso. Isso inclui patrocinador executivo (Sponsor), gestor sênior de negócios e compradores das soluções comerciais.
  • Parceiros. Essas pessoas fazem a solução funcionar na produção. Isso inclui equipe de operações, equipe de suporte, instrutores, especialistas jurídicos, instaladores, empresas de hospedagem de aplicativos e desenvolvedores de aplicativos em soluções externas que se integram às suas.
  • Pessoas Internas (Insiders). São membros da equipe de desenvolvimento e pessoas que prestam serviços técnicos e de negócios para sua equipe. Isso inclui arquitetos corporativos, administradores de banco de dados, especialistas em segurança, especialistas em rede, especialistas em marketing e equipe de vendas.

Existem outras categorias de Parte Interessada ou Stakeholder: Clientes, Fornecedores, Comunidade, Governo, Funcionários e Gerentes.

English

Stakeholder

A Stakeholder is an individual, group, or organization that may affect, be affected, or perceive itself to be affected by, a decision, activity, or outcome of a project, program, or portfolio, and may even positively or negatively influence its implementation.

A Stakeholder is someone who is materially impacted by the outcome of the solution. In this regard, the Stakeholder is clearly more than an end-user: A Stakeholder could be a direct user, indirect user, manager of users, senior manager, operations staff member, sponsor, support (help desk) staff member, auditors, your program or portfolio manager, developers working on other solutions that integrate or interact with the one under development, and maintenance professionals potentially affected by the development and/or deployment of a software-bases solution.

There are four main Stakeholder categories:

  • End Users. These are the people who will use your solution, often to fulfill the goals of your principals. They typically want solutions that are usable and enable them to do their jobs more effectively.
  • Principals. These are the decision makers who ultimately pay for and then put your solution to use. This includes sponsor, senior business management, and purchasers of the commercial solutions.
  • Partners. These people make the solution work in production. This includes operations staff, support staff, trainers, legal experts, installers, application hosting companies, and application developers on external solutions which integrate with yours.
  • Insiders. These are members of the development team and people who provide technical and business services to your team. This includes enterprise architects, database administrators, security experts, network experts, marketing experts, and sales staff.

There are other categories of Stakeholder: Customers, Suppliers, Community, Government, Employees, and Managers.

Español

Parte Interesada o Stakeholder

Una Parte Interesada o Stakeholder es un individuo, grupo u organización que puede afectar, verse afectada o percibirse afectada por una decisión, actividad o resultado de un proyecto, programa o portfolio, e incluso puede influir positiva o negativamente en su implementación.

Una Parte Interesada o Stakeholder es alguien que se ve materialmente afectado por el resultado de la solución. En este sentido, la Parte Interesada o Stakeholder es claramente más que un usuario final: una Parte Interesada o Stakeholder puede ser un usuario directo, un usuario indirecto, un gestor de usuarios, un alto directivo, un miembro del personal de operaciones, el patrocinado ejecutivo (sponsor), un miembro del personal de soporte (mesa de ayuda), auditores, su gestor de programa o portfolio, desarrolladores que trabajan en otras soluciones que integran o interactúan con la que se está desarrollando, y profesionales de mantenimiento potencialmente afectados por el desarrollo y/o despliegue de una solución basada en software.

Hay cuatro categorías principales de Parte Interesada o Stakeholder:

  • Usuarios Finales. Estas son las personas que usarán su solución, a menudo para cumplir con los objetivos de sus directores. Por lo general, quieren soluciones que sean utilizables y que les permitan hacer su trabajo de manera más efectiva.
  • Directores. Estos son los responsables de la toma de decisiones que, en última instancia, pagan y luego ponen en uso su solución. Esto incluye a los patrocinado ejecutivo (sponsor), la alta dirección de la empresa y los compradores de las soluciones comerciales.
  • Parceros. Estas personas hacen que la solución funcione en producción. Esto incluye personal de operaciones, personal de soporte, capacitadores, expertos legales, instaladores, empresas de alojamiento de aplicaciones (hosting) y desarrolladores de aplicaciones en soluciones externas que se integran con las suyas.
  • Personas Internas (Insiders). Estos son miembros del equipo de desarrollo y personas que brindan servicios técnicos y comerciales a su equipo. Esto incluye arquitectos empresariales, administradores de bases de datos, expertos en seguridad, expertos en redes, expertos en marketing y personal de ventas.

Existen otras categorías de Parte Interesada o Stakeholder: Clientes, Proveedores, Comunidad, Gobierno, Empleados y Gerentes.

Autor

Estude na EG3P®

Parte Interessada ou Stakeholder
error: