Métricas Operacionais

Português

Métricas Operacionais

Métricas Operacionais são impulsionadores (drivers) diretos de mudança e governança.

As Métricas Operacionais mostram o status de todo o programa ou projeto.

Existem dois tipos de Métricas Operacionais:

  • Métricas operacionais em nível de programa e projeto. Estas são de propriedade do Dono do Produto e são calculadas semanalmente. Exemplos incluem:
    • Release Burn-up, Total Top-Line, Satisfação e Melhoria de Processos.
  • Métricas operacionais diárias. Estas são de propriedade do Líder da Equipe e são calculadas diariamente. Elas são baseadas na velocidade. Exemplos incluem:
    • Histórias de Usuário não estimadas, Histórias de Usuário abertas, defeitos abertos, testes aprovados, problemas abertos e impedimentos.

Veja também Dono do Produto; História de Usuário; Líder da Equipe, Melhoria de Processos; Problema; Impedimento.

English

Operational Metrics

Operational Metrics are direct drivers of change and governance.

Operational Metrics show status across the entire program or project.

There are two kinds of operational metrics:

  • Program- and project-level operational metrics. These are owned by the product owner and are calculated weekly. Examples include:
    • Release Burn-up, Total Top-Line, Satisfaction, and Process Improvement.
  • Daily operational metrics. These are owned by the Team Lead and are calculated daily. They are based on velocity. Examples include:
    • Unestimated User Stories, open User Stories, open defects, tests passed, open issues and impediments.

See also Product Owner; Team Lead; Process Improvement; User Story; Issue; Impediment.

Español

Métricas Operativas o Métricas Operacionales

Métricas Operativas o Métricas Operacionales son impulsores directos del cambio y la gobernanza.

Las Métricas Operativas o Métricas Operacionales muestran el estado de todo el programa o proyecto.

Hay dos tipos de Métricas Operativas o Métricas Operacionales:

  • Métricas operativas a nivel de programa y proyecto. Estos son propiedad del propietario del producto y se calculan semanalmente. Algunos ejemplos son:
    • Release Burn-up, Total Top-Line, satisfacción y mejora de procesos.
  • Métricas operativas diarias. Estos son propiedad del Líder del Equipo y se calculan diariamente. Se basan en la velocidad. Algunos ejemplos son:
    • Historias del Usuario no estimadas, Historias del Usuario abiertas, defectos abiertos, pruebas superadas, problemas abiertos e impedimentos.

Véase también Dueño del Producto; Líder del Equipo; Historia del Usuario; Mejora de Procesos; Problema; Impedimento.

Autor

Estude na EG3P®

Métricas Operacionais
error: