Iteração

Iteração é um período de tempo delimitado e predeterminado, janela de tempo fixa, para desenvolvimento da funcionalidade, capacidade ou entrega prevista no projeto.

Durante a Iteração a equipe está focada em produzir um produto demonstrável, solução consumível, alguma quantidade de funcionalidade que está pronta para ser mostrada ao cliente e potencialmente pronta para ser entregue.

Cada Iteração adiciona funcionalidade e/ou capacidade suficiente para ser considerada aceitável.

Iterações, normalmente, têm de 1 a 4 semanas de duração, e as atividades são repetidas visando desenvolver um produto ou serviço, uma solução consumível.

No framework Scrum, uma iteração é chamada de “Sprint”.

Veja também Framework; Scrum; Solução Consumível.

Iteration is a defined and predetermined period of time, a fixed time window, for developing functionality, capability, or delivery anticipated in the project.

During the Iteration, the team focuses on producing a demonstrable product, a consumable solution, some amount of functionality that is ready to be shown to the customer and potentially ready for delivery.

Each Iteration adds enough functionality and/or capability to be considered acceptable.

Iterations typically last from 1 to 4 weeks, and activities are repeated with the aim of developing a product or service, a consumable solution.

In the Scrum framework, an iteration is called a “Sprint.”

See also Framework; Scrum; Consumable Solution.