História de Usuário ou História

Quando relacionada ao sistema, software, aplicativo, produto ou serviço, sinônimo para Requisito Funcional.

História de Usuário ou História são breves descrições da funcionalidade de software, produto ou serviço, contada do ponto de vista do usuário.

História de Usuário ou História é um convite para uma conversa sobre requisitos, funcionalidades e/ou unidades de valor de negócio que podem ser estimados e testados.

História de Usuário ou História descreve o trabalho que deve ser feito para criar e entregar uma funcionalidade para um produto ou serviço.

As Histórias de Usuário ou História são a unidade básica de comunicação, planejamento e negociação entre a equipe de desenvolvimento, os donos do negócio (gerentes funcionais) e o gerente de produto.

Formato genérico (modelo) da História de Usuário:

• “Como um [nome de usuário ou persona], desejo [objetivo ou intenção], para que eu possa [por que o objetivo agrega valor]”.

Veja também Caso de Uso; Dono do Produto; Fluxo de Valor; Funcionalidade; Gerente Funcional; Gerente de Produto; História de Usuário Técnica; Ponto de História de Usuário; Valor de Negócio; Produto; Requisito; Requisito Funcional; Requisito Não-Funcional.

When related to the system, software, application, product, or service, it is a synonym for Functional Requirement.

User Story or Story are brief descriptions of software, product, or service functionality, told from the user’s perspective.

User Story or Story is an invitation for a conversation about requirements, features, and/or business value units that can be estimated and tested.

User Story or Story describes the work that needs to be done to create and deliver functionality for a product or service.

User Stories or Story are the basic unit of communication, planning, and negotiation between the development team, business owners (functional managers), and the product manager.

Generic format (template) of the User Story:

• “As a [user name or persona], I want [goal or intention], so that I can [why the goal adds value]”.

See also Use Case; Product Owner; Value Stream; Functionality; Functional Manager; Product Manager; Technical User Story; User Story Point; Business Value; Product; Requirement; Functional Requirement; Non-Functional Requirement.

Cuando está relacionado con el sistema, software, aplicación, producto o servicio, es sinónimo de Requisito Funcional.

Historia de Usuario o Historia son descripciones breves de la funcionalidad de un software, producto o servicio, contadas desde el punto de vista del usuario.

Historia de Usuario o Historia es una invitación para una conversación sobre requisitos, funcionalidades y/o unidades de valor de negocio que pueden ser estimadas y probadas.

Historia de Usuario o Historia describe el trabajo que debe realizarse para crear y entregar una funcionalidad para un producto o servicio.

Las Historias de Usuario o Historia son la unidad básica de comunicación, planificación y negociación entre el equipo de desarrollo, los dueños del negocio (gerentes funcionales) y el gerente de producto.

Formato genérico (modelo) de la Historia de Usuario:

• “Como un [nombre de usuario o persona], quiero [objetivo o intención], para que pueda [por qué el objetivo agrega valor]”.

Ver también Caso de Uso; Propietario del Producto; Flujo de Valor; Funcionalidad; Gerente Funcional; Gerente del Producto; Historia de Usuario Técnica; Punto de Historia de Usuario; Valor de Negocio; Producto; Requisito; Requisito Funcional; Requisito No Funcional.