Gemba

Português

Gemba

O “Gemba” é o lugar onde o trabalho de valor agregado está sendo feito: uma célula de trabalho, a sala da equipe de desenvolvedores, o help desk, o escritório do cliente.

A gestão deve ir a esses locais para observar, avaliar, treinar e se envolver com a equipe. Isso contrasta com as práticas de gerenciamento que dependem de hierarquias de gerenciamento, líderes de equipe ou reuniões formais de status em salas de conferência ou escritórios de gerenciamento.

English

Gemba

The “Gemba” is the place where value-added work is being done: a work cell, the developer team room, the help desk, the customer’s office.

Management must go to these locations to observe, evaluate, coach, and engage with the team. This contrasts with management practices that rely on management hierarchies, team leads or formal status meetings in conference rooms or management offices.

Español

Gemba

El “Gemba” es el lugar donde se realiza el trabajo de valor añadido: una célula de trabajo, la sala del equipo de desarrolladores, la mesa de ayuda, la oficina del cliente.

La gerencia debe ir a estos lugares para observar, evaluar, entrenar e interactuar con el equipo. Esto contrasta con las prácticas de gestión que se basan en jerarquías de gestión, jefes de equipo o reuniones formales de estado en salas de conferencias u oficinas de gestión.

Autor

Estude na EG3P®

Gemba