Fase de Ciclo de Vida

Português

Fase de Ciclo de Vida

Um ciclo de vida de projeto, programa ou produto é composto por diversas fases. Uma determinada fase é uma coleção de atividades logicamente relacionadas, que produzem de uma ou mais entregas. Por exemplo, um ciclo de vida preditivo para projetos pode ser composto pelas seguintes fases: Concepção, Iniciação, Planejamento, Execução, Monitoramento e Controle e, Encerramento.

Uma Fase do Ciclo de Vida pode ser realizada após a outra, sequencialmente, ou as fases podem se sobrepor e serem executadas em paralelo.

Na abordagem Disciplined Agile (DA), as fases proporcionam foco e reduzem o risco. As fases permitem que as equipes se concentrem em temas críticos e que a alta administração governe de forma consistente. Há três fases comuns em todos os ciclos de vida do projeto no Disciplined Agile (DA):

  • Inception. Iniciar o empreendimento de forma simplificada, incluindo planejamento e modelagem iniciais, e obter acordo sobre a visão com os principais stakeholders.
  • Construction. Desenvolver uma solução consumível de forma colaborativa e incremental. A equipe solicita feedback de maneira regular para que eles então ajam de acordo.
  • Transition. Liberar/implantar a solução para as partes interessadas, idealmente no ponto em que um novo incremento mínimo de negócios (MBI) foi desenvolvido.

Veja também Ciclo de Vida; Disciplined Agile (DA); Entrega; Minimum Business Increment (MBI).

 

English

Phase of Life Cycle

A project, program, or product life cycle is made up of several phases. A given phase is a collection of logically related activities that produce one or more deliverables. For example, a predictive life cycle for projects can consist of the following phases: Conception, Initiation, Planning, Execution, Monitoring and Control, and Closure.

In the Disciplined Agile (DA) approach, phases provide focus and reduce risk. Phases enable teams to focus on critical themes and senior management to govern consistently.

One Phase of Life Cycle can be performed after another, sequentially, or the phases can overlap and run in parallel. There are three phases common across the project life cycles in Disciplined Agile (DA):

  • Inception. Initiate the endeavor in a streamlined manner, including initial planning and modeling, and obtain agreement regarding the vision with the primary stakeholders.
  • Construction. Develop a consumable solution in a collaborative and incremental manner. The team requests feedback on a regular manner which they then act on accordingly.
  • Transition. Release/deploy the solution to stakeholders, ideally at the point where a new minimum business increment (MBI) has been developed.

See also Deliverable; Disciplined Agile (DA); Life Cycle; Minimum Business Increment (MBI).

Español

Fase del Ciclo de Vida

El ciclo de vida de un proyecto, programa o producto se compone de varias fases. Una fase determinada es un conjunto de actividades relacionadas lógicamente que producen uno o más entregables. Por ejemplo, un ciclo de vida predictivo para proyectos puede constar de las siguientes fases: Concepción, Iniciación, Planificación, Ejecución, Seguimiento y Control, y Cierre.

Una Fase del Ciclo de Vida se puede realizar después de otra, secuencialmente, o las fases pueden superponerse y ejecutarse en paralelo.

En el enfoque Disciplined Agile (DA), las fases proporcionan enfoque y reducen el riesgo. Las fases permiten a los equipos centrarse en temas críticos y a la alta dirección gobernar de forma coherente. Hay tres fases comunes a lo largo de los ciclos de vida del proyecto en Disciplined Agile (DA):

  • Inception. Iniciar el esfuerzo de una manera simplificada, incluida la planificación inicial y el modelado, y obtener un acuerdo sobre la visión con las partes interesadas principales.
  • Construction. Desarrollar una solución consumible de forma colaborativa e incremental. El equipo solicita comentarios de manera regular, que luego actúan en consecuencia.
  • Transition. Lanzar/implementar la solución para las partes interesadas, idealmente en el punto en el que se ha desarrollado un nuevo incremento mínimo de negocio (MBI).

Véase también Ciclo de Vida; Disciplined Agile (DA); Entregable; Minimum Business Increment (MBI).

Autor

Estude na EG3P®

Fase de Ciclo de Vida