Agilidade em Escala

Português

Agilidade em Escala

O kit de ferramentas do Disciplined Agile (DA Tool Kit) suporta ambos os tipos de agilidade em escala:

  • Agilidade tática em escala. Isso é escalar o ágil no nível da equipe.
    • O objetivo é aplicar o ágil profundamente para abordar todas as complexidades/fatores de escala (tamanho da equipe, distribuição geográfica, distribuição organizacional, complexidade de domínio, complexidade técnica e conformidade regulatória) adequadamente.
  • Agilidade estratégica em escala. Isso é escalar o ágil no nível organizacional.
    • Esta é a aplicação de estratégias ágeis e enxutas amplamente em toda a sua organização. Isso inclui todas as divisões e equipes dentro de sua organização, não apenas seu departamento de TI.

English

Agility at Scale

The Disciplined Agile Tool Kit (DA Tool Kit) supports both types of agility at scale:

  • Tactical agility at scale. This is scaling agile at the team level.
    • The aim is to apply agile deeply to address all the complexities/scaling factors (team size, geographic distribution, organizational distribution, domain complexity, technical complexity, and regulatory compliance) appropriately.
  • Strategic agility at scale. This is scaling agile at the organizational level.
    • This is the application of agile and lean strategies broadly across your entire organization. This includes all divisions and teams within your organization, not just your IT department.

Español

Agilidad a Escala

El kit de herramientas del Disciplined Agile (DA Tool Kit) admite ambos tipos de agilidad a escala:

  • Agilidad táctica a escala. Esto es escalar la metodología ágil a nivel de equipo.
    • El objetivo es aplicar la metodología ágil en profundidad para abordar todas las complejidades/factores de escala (tamaño del equipo, distribución geográfica, distribución organizativa, complejidad del dominio, complejidad técnica y cumplimiento normativo) de forma adecuada.
  • Agilidad estratégica a escala. Esto es escalar la metodología ágil a nivel organizativo.
    • Se trata de la aplicación de estrategias ágiles y lean en toda la organización. Esto incluye todas las divisiones y equipos dentro de su organización, no solo su departamento de TI.

Autor

Estude na EG3P®

Agilidade em Escala