Priorização do Backlog

Português

Priorização do Backlog

Priorização do Backlog é uma atividade crítica no gerenciamento de projetos utilizando abordagem adaptativa, onde o Backlog de Produto – uma lista de todos os recursos, funcionalidades, melhorias, correções e outras mudanças necessárias para o produto – é revisado e organizado de acordo com sua importância e valor para o cliente ou organização.

O processo de Priorização do Backlog envolve:

  • Avaliação de Itens: Analisar cada item do backlog para entender seu impacto, seu valor para os usuários ou clientes, e sua importância estratégica para o projeto ou negócio.
  • Ordenação: Classificar os itens do backlog em uma ordem que reflita suas prioridades, geralmente colocando os itens de maior valor e urgência no topo da lista.
  • Revisão e Adaptação: O backlog é um artefato vivo e, portanto, sua priorização deve ser revista regularmente à medida que novas informações se tornam disponíveis ou as circunstâncias do projeto mudam.

A Priorização do Backlog ajuda a garantir que a equipe se concentre nos itens do backlog que oferecem o maior retorno sobre o investimento e que estejam alinhadas com os objetivos e necessidades das partes interessadas. Além disso, promove uma alocação eficiente de recursos e facilita a tomada de decisões sobre o escopo do projeto ou programa.

Veja também Backlog de Produto; Item do Backlog; Partes Interessadas.

English

Backlog Prioritization

Backlog Prioritization is a critical activity in project management using an adaptive approach, where the Product Backlog – a list of all the features, functionalities, improvements, fixes, and other changes required for the product – is reviewed and organized according to its importance and value to the customer or organization.

The Backlog Prioritization process involves:

  • Item Assessment: Analyze each item in the backlog to understand its impact, its value to users or customers, and its strategic importance to the project or business.
  • Ordering: Rank the backlog items in an order that reflects their priorities, typically placing the highest value and urgency items at the top of the list.
  • Review and Adaptation: The backlog is a living artifact, hence its prioritization should be regularly reviewed as new information becomes available or project circumstances change.

The Backlog Prioritization helps ensure that the team focuses on the backlog items that offer the greatest return on investment and are aligned with the objectives and needs of the stakeholders. Additionally, it promotes an efficient allocation of resources and facilitates decision-making about the project or program scope.

See also Product Backlog; Backlog Item; Stakeholders.

Español

Priorización del Backlog

Priorización del Backlog es una actividad crítica en la gestión de proyectos utilizando un enfoque adaptativo, donde el Backlog de Producto – una lista de todas las características, funcionalidades, mejoras, correcciones y otros cambios necesarios para el producto – se revisa y organiza de acuerdo a su importancia y valor para el cliente o la organización.

El proceso de Priorización del Backlog implica:

  • Evaluación de Ítems: Analizar cada ítem del backlog para entender su impacto, su valor para los usuarios o clientes, y su importancia estratégica para el proyecto o negocio.
  • Ordenación: Clasificar los ítems del backlog en un orden que refleje sus prioridades, colocando generalmente los ítems de mayor valor y urgencia en la parte superior de la lista.
  • Revisión y Adaptación: El backlog es un artefacto vivo, por lo tanto, su priorización debe revisarse regularmente a medida que se disponga de nueva información o cambien las circunstancias del proyecto.

La Priorización del Backlog ayuda a asegurar que el equipo se enfoque en los ítems del backlog que ofrecen el mayor retorno sobre la inversión y que estén alineados con los objetivos y necesidades de las partes interesadas. Además, promueve una asignación eficiente de recursos y facilita la toma de decisiones sobre el alcance del proyecto o programa.

Véase también Backlog de Producto; Ítem del Backlog; Partes Interesadas.

Autor

Estude na EG3P®

Priorização do Backlog
error: