Membro da Equipe

Português

Membro da Equipe

O papel do Membro da Equipe se concentra em produzir a solução real para as partes interessadas. Os Membros da Equipe executarão testes, análise, arquitetura, design, programação, planejamento, estimativa e muitas outras atividades, conforme apropriado.

Observe que nem todos os Membros da Equipe terão todas essas habilidades, pelo menos ainda não, mas eles terão um subconjunto delas e se esforçarão para ganhar mais habilidades ao longo do tempo.

Os Membros da Equipe identificarão tarefas, estimarão tarefas, “se inscreverão” para tarefas, executarão as tarefas e rastrearão seu status até a conclusão. Além das responsabilidades gerais descritas anteriormente, os Membros da Equipe têm várias responsabilidades adicionais.

Membros da Equipe podem negociar papéis e responsabilidades, prioridades e atribuições.

Veja também Competência; Descrição da Função (Papéis e Responsabilidades) Equipe; Parte Interessada; Tarefa.

English

Team Member

The role of Team Member focuses on producing the actual solution for stakeholders. Team members will perform testing, analysis, architecture, design, programming, planning, estimation, and many more activities as appropriate.

Note that not every Team Member will have every single one of these skills, at least not yet, but they will have a subset of them, and they will strive to gain more skills over time.

Team Members will identify tasks, estimate tasks, “sign-up” for tasks, perform the tasks, and track their status towards completion. In addition to the general responsibilities described earlier, Team Members have several additional responsibilities.

Team members can negotiate roles and responsibilities, priorities, and assignments. This flexibility allows the team to adapt to changing conditions and make use of the unique skills and competencies of each member.

See also Competency; Job Description (Roles and Responsibilities); Team; Stakeholder; Task.

Español

Miembro del Equipo

El papel del Miembro del Equipo se centra en producir la solución real para las partes interesadas. Los Miembros del Equipo realizarán pruebas, análisis, arquitectura, diseño, programación, planificación, estimación y muchas más actividades según corresponda.

Ten en cuenta que no todos los Miembros del Equipo tendrán todas y cada una de estas habilidades, al menos no todavía, pero tendrán un subconjunto de ellas y se esforzarán por adquirir más habilidades con el tiempo.

Los Miembros del Equipo identificarán tareas, estimarán tareas, se “registrarán” para las tareas, realizarán las tareas y realizarán un seguimiento de su estado hasta su finalización. Además de las responsabilidades generales descritas anteriormente, los Miembros del Equipo tienen varias responsabilidades adicionales.

Miembros del Equipo pueden negociar roles y responsabilidades, prioridades y tareas. Esta flexibilidad permite al equipo adaptarse a condiciones cambiantes y aprovechar las habilidades y competencias únicas de cada miembro.

Vea también Competencia; Descripción del Trabajo (Roles y Responsabilidades); Equipo; Parte Interesada; Tarea.

Autor

Estude na EG3P®

Membro da Equipe
error: