Scrum Master

Scrum Master defende as necessidades da equipe para a organização e, defende as necessidades da organização para a equipe.

Scrum Master é o facilitador da equipe, orientando a equipe como um líder-servidor, criando um ambiente positivo e seguro, melhorando a coesão da equipe, sendo criativo e focado, fazendo perguntas difíceis sobre o processo com o objetivo de desafiar a equipe a melhorar, trazendo problemas e impedimentos para a equipe, dono do produto ou gerência, e ajudando a desenvolver o backlog do produto.

Isso vai além do entendimento comum no Scrum.

Veja também Backlog do Produto; Dono do Produto; Impedimento; Líder de Equipe; Líder Servidor; Problema; Produto; Scrum.

Scrum Master champions the needs of the team to the organization and, for championing the needs of the organization to the team.

Scrum Master is the team’s facilitator, shepherding the team as a servant-leader by creating a positive and safe environment, improving team cohesion, being creative and focused, asking difficult questions about process aimed at challenging the team to improve, bringing issues and impediments to the team, product owner (PO), or management, and helping to develop the product backlog.

This goes beyond the common understanding in Scrum.

See also Impediment; Problem; Product Backlog; Product Owner; Servant Leader; Scrum; Team Lead.